donbosco2-immaginisito3

Parco delle Semirurali - Via Alessandria / Semirurali Park - Alessandriastraße

CLAUDIA CONTIN ARLECCHINO “Né SERVA Né PADRONA”

Spettacolo teatrale
Spettacolo in collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano e WE-Empowerment

Per la consueta iniziativa in collaborazione con il Teatro Stabile quest’anno – nella terza serata della Stagione Estiva Don Bosco – ci sarà per la prima volta al Parco delle Semirurali un monologo femminile: la travolgente e unica Arlecchino donna in Italia. Claudia Contin, attrice, autrice, regista, scenografa, artista figurativa e insegnate di teatro, scrittrice di saggi e autrice di testi teatrali pubblicati in diverse lingue. Lo spettacolo è dedicato alle figure femminili della Commedia dell'Arte e alla loro emancipazione - che ancora oggi ispira le attrici contemporanee - iniziata nel Cinquecento. Il tema fondamentale è la “Donna in scena”: oggi siamo abituati a vedere le figure e le personalità femminili sulle scene contemporanee, ma nel Sedicesimo Secolo in Italia alle donne era vietato “calcare le scene”. In questa Confessione-Buffa, l’attrice Claudia Contin che da sempre nella sua carriera teatrale porta i panni di Arlecchino, si “spoglia” sulla scena dei suoi panni maschili e ci introduce, invece, alla sua filosofia autoironica sulla femminilità e ai segreti del mestiere delle “Comiche”.

In caso di pioggia
Istituto Pascoli,
Via G. Deledda 4

Theatervorstellung in italienischer Sprache
In Zusammenarbeit mit dem Teatro Stabile di Bolzano und WE-Empowerment

Es ist eine Tradition, die auch dieses Jahr fortgeführt wird, gemeinsam mit dem Teatro Stabile einen Gast einzuladen, welcher am 3. Abend der Veranstaltungsreihe zum 1. Mal im Semirurali Park eine Frau sein wird: die überwältigende und einzige Harlekin Frau Italiens. Claudia Contin ist Schauspielerin, Schriftstellerin, Regisseurin, Bühnenbildnerin, figurative Künstlerin und Schauspiellehrerin, Theaterstück Publizistin von Texten, welche in mehrere Sprachen veröffentlicht wurden. Das Stück widmet sich voll den weiblichen Figuren in der Theaterkunst beginnend ab dem 15. Jhd. und ihrer Emanzipation- welche heute noch zeitgenössische Schauspielerinnen inspirieren. Das zentrale Thema ist die „Frau auf der Bühne“, heute sind wir es gewohnt weibliche Figuren und Darstellerinnen auf der Bühne zu sehen, aber im 16. Jhd. war es in Italien absolut verboten für eine Frau eine Bühne zu betreten. Claudia Contin wird sich auf der Bühne ihres männlichen Harlekin Kostüms entkleiden und uns autoironisch in die Künste und Geheimnisse der weiblichen Komödie einweisen.

Bei Regen
Istituto Pascoli,
G. Deledda Strasse 4